Vocabulario básico

En el mundo de las geishas hay algunas palabras que conviene conocer, para no perderse demasiado:

- hanamachi: barrio donde viven las geishas

- kaburenjo: en el hanamachi, el edificio que alberga la escuela, el teatro y la secretaría donde se forman las geishas

- okiya: casa de geishas

- okasan: dueña de la casa de geishas, a la que se suele llamar `madre´ o `mamita´

- onesan: `hermana´ mayor de una geisha

- danna: protector especial de una geisha

- maiko: aprendiz de geisha

- kabuki: teatro tradicional japonés

- shamisen: instrumento musical de tres cuerdas, asociado a las geishas

- kimono: prenda de vestir bastante simple, de unos siete metros de tela, pero que en el caso de las geishas conlleva toda una técnica en el modo en que cae y se forman sus pliegues y repliegues

- obi: fajín del kimono

- tabi: calcetines blancos de algodón, que cierran a un lado cuatro dedos del pie, separando el dedo gordo

- shibori: técnica de teñido del kimono

- sake: licor típico japonés

- kampai: brindis

- sumo: deporte de lucha muy popular en Japón

- rickshaw: carrito tirado por personas, medio de transporte típico en el Extremo Oriente

- shoji: puertas de papel propias de Japón.

- ranma: rejillas de madera labrada situadas sobre las shoji